Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私たちはメーカーに電話をしました。
レンズの内部にdustを持っていても、レンズは通常通りに働きます。
レンズの内部に大きなカビがある場合はレンズの画質に影響があります。

この商品は日本の保証を持っていますが、ロシアで無料でdustをとることができません。

もしあなたが返品を希望する場合、私達に知らせてください。

English

We called the maker.
Even though there is dust inside a lens, the lens functions normally.
If a spot of mold is inside a lens, it can affect the quality of the photos.

The product has a warranty in Japan, but in Russia, it isn't possible to eliminate the dust free of charge.

If you would like to return it, please tell us.

Thank you.