Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gloria 52 英語－日本語－スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...

Japanese

質問メールをくれたロンドン在住の方へ、
商品Aをロンドンで見つける方法はわかりません。

Rakutenを利用すれば、商品Aを手に入れることができるかもしれません。日本でしか販売されていない商品を買うことができます。アドレスはこちら。

返信用メールアドレスの記載がなかったので、Twitterにてお知らせしました。

English

To the person who sent me an e-mail message asking me a question:

I do not know the way to find the item A in London.

You may obtain the item A by using Rakuten, where you can buy items sold only in Japan. The address is: ***

I could not find your e-mail address, so I gave notice to you on Twitter.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )