Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 英語保育園の各レッスンの内容と目的です。

Japanese

外遊びをすることで五感が刺激され、感情が豊かになり脳を活性化させます。体を動かすことで体力もつき、健康な体を作ることができます。また、交通ルールを学ぶこともでき社会性も身に付きます。
毎日外遊びや散歩はありますが、オリンピア（体育）の無い日は、さらに長時間の外遊びとなります。

楽しく食事をするだけではなく、食事のマナーも身に付けます。
食べ物に興味を持つことで好き嫌いなく食べられるようにしていきます。

English

Playing outside will stimulate the five senses, and stimulate the brain into an abundance of feelings. They can increase their stamina through body movement, and create a healthy body. Also, they can furnish themselves with a sociality by learning traffic rules.
Every day there is outdoor play and strolling, but on days without Olympia (physical education), they'll spend even longer playing outdoors.

They will furnish themselves not only with enjoying food, but table manners.
By taking an interest in food, they will come to eat not what they like and dislike.