Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

73　ウィーンで個展開催
78　ロサンゼルスに移住。サンフランシスコ、ロサンゼルスで個展開催
83　人類飛行200周年記念の祝典ポスターに作品「エアーショー」が選ばれる
86　自由の女神100周年記念事業団の依頼により公式ポスター「自由の女神」を制作
90　アメリカ移民200周年、ベルリンのフリーダムキャンペーンのポスター制作
91　'91世界陸上、バルセロナオリンピックのポスター制作
92　コロンブス新大陸到達500周年記念ポスター制作
96　長野冬季オリンピックの公式ポスター制作

English

73 The solo show was held in Vienna.
78 Moved to Los Angeles. The solo show was held in San Francisco and Los Angeles.
83 The work "Air Show" was selected as the poster for the ceremony of the 200-year anniversary of the first manned flying.
86 The official poster "The Goddess of Liberty" was created for the association of the 100-year anniversary of the Goddess of Liberty.
90 The posters were made for the 200-year anniversary of the immigration to the US and the freedom campaign in Berlin.
91 The posters were made for the World Championships in athletics '91 and Barcelona Olympic Games.
92 The commemorative poster for the 500-year anniversary of Columbus' discovery of the new land was made.
96 The official poster was created for Nagano Winter Olympics.