Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

comomo 44

English

I am looking to spend 400 to 500 to start out if the condition of the cameras are unknown for vx1000.

Japanese

vx1000というカメラの性能が無名だったとしても、私は400～500から始めようと思っています。

isshi 50 はじめまして。R.Mitsuboriです。ご覧いただき、ありがとうござ...

isshi rated this translation result as ★★★ 20 Jan 2017 at 11:59

original
vx1000というカメラの性能が無名だったとしても、私は400～500から始めようと思っています。

corrected
vx1000というカメラの性能が不明だったとしたら、私は400～500から始めようと思っています。

comomo 20 Jan 2017 at 22:34

添削ありがとうございます！助かります。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )