Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 11 Jan 2017 at 15:06

shino0530
shino0530 50 海外企業で5年勤務した後、帰国して英会話講師を4年、その後翻訳業へ転職致し...
Japanese

Ver 1.1にバージョンアップしましたがまだ日本語が文字化けしてしまいます。(以下のページを取得しています)
修正できたら試してみたいのでメールで送ってもらえますか?(ABCの承認は大分時間がかかってしまうので)

また要望ですが特定のタグ(例えば<h1>text</h1>)を取得しない・・・という設定ができると嬉しいです(textの箇所はその都度、変わります)

以下のページを取得する際に<h1>~</h1>の箇所が不要ですが指定できません。

English

Although I have updated it to Ver 1.1, the misconversion of Japanese is still occurring, (The below page was obtained)
Because I want to try it after fixing, please e-mail me (It takes time to get ABC's approval).

In addition, I want to request not to receive the specific tags (e.g. <h1>text</h1>)・・・I am happy if I can have this setting (the text will change each time).

Even though I don't need <h1>~</h1> when obtaining the below page, I cannot designate it.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.