conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Regarding the English conversation cl... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 10 Jan 2017 at 18:44

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
Japanese

1月10日（水）にスタートする英会話のクラスですが、参加する予定だった＊＊＊さんが出張等の都合で出席が難しくなり、代わって購買部の***さんが参加することになりました。1月10日（水）～3月1日（水）の全8回とも＊＊＊さんではなく***さんが参加します。

直前の連絡で申し訳ありませんが、宜しくお願いします。

English

It concerns the English conversation class starting on Wednesday, January 10, it has become difficult for *** who was to participate to do so because of his business trip and so on, and *** of the Purchasing Section will participates instead. *** is going to participate all eight times of the class from Wednesday, January 10 through Wednesday, March 1.

We are sorry to announce this just before the start but please accept it.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.