Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mahessa 50 Hi, I offer translation services for ...

Japanese

そして、ディスカウントの件ありがとうございました。
今現在私は、お正月休みで実家に帰っており、5日の日に東京に戻ります。
それからお振込と、DHLの配送についてご連絡いたします。

オリジナルバージョンも今月中に在庫が無くなりそうなので、次は各色30個、120個の注文を近々送らせていただきます。

English

Also, thanks for giving me the discount.
Currently, I am at my family's home for the New Year's holiday, and I will be returning to Tokyo on the 5th.
I will contact you about the payment and DHL shipment then.

It seems like the original version will be out of stock within this month, so next I will be ordering 30 units and 120 units soon.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )