Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 03 Jan 2017 at 10:22
Japanese
それともお茶類全般に知的財産権を保有しているのでしょうか?
私は意図的に知財権の違反を犯したわけではなく、普段は正当な権利を侵害しないように努めている。
だから私は、無意識に違反してしまったその内容を知りたいです。
どうか私にアドバイスを下さい。
English
Or, does your client have the intellectual property on the whole tea category comprehensively?
I did not infringe the intellectual property intentionally. I always try not to infringe the valid right.
So, I would like to know the detail of the infringement unintentionally.
Please give me your suggestion.