Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

pineapple_2525 52 Born in Japan, raised in the states, ...

Japanese

290001と290002　のcafetableとなりますが、後ろ側のビスの数を白丸部分に4か所追加して、
8本にしてください。

赤丸部分となりますが、溶接部分で色が異なってしまうのは理解しておりますが、
青丸部分程度に色をつけてください。

English

For the cafetable of 290001 and 290002, please add screws in the 4 locations circled in white and make it a total of 8.

For the red circled part, I understand that the color will be different at the welded part, but please take precautions for it as it was done for the blue circled part.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )