Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The undelivered item I asked you abou... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 29 Nov 2016 at 21:41

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
Japanese

先日問い合わせをした未到着の商品が本日届きました。
ORDER # 203-7902643-0249965

追送していただいた交換商品が届いたら、そちらに返品すればいいでしょうか？

「Banz Baby Ear Defenders Green」については返金処理をしていただきましたが、
無事到着しましたので、再度商品代金の請求をしていただけますでしょうか？

English

The undelivered item which I asked about the other day was delivered today.
ORDER # 203-7902643-0249965

Once I receive the replacement parts which you additionally sent, would it be fine with you for me to return it to you?

Regarding "Banz Baby Ear Defenders Green", you completed issuing a refund to me, but as it was delivered safely, can you please charge the amount of money of the item price on me again?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.