Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

②現在製作中のインディアバイング商品の新商品【コードJIC-08・弊社品番270037】につきまして、サンプル画像がまだ来ておりません。生産を進める前に画像を頂けますでしょうか？

③インフィニティ社で依頼しております、新商品【2品番】のサンプル納期をご確認お願いします。
サンプル完成次第、画像も送って頂くようお伝え願います。


何卒宜しくお願い申し上げます。

English

2) We have not yet received a sample image of the new product of India Buying product 【Code JIC-08/Our model numbeer 270037】that is current under production. Can we please have one before we proceed any further with the production?

3) Please confirm the sample delivery date of the new products (2 part numbers) that we have requested to Infinity Corporation. Also, we would like an image of the sample so please ask them to send us one when the sample are complete.

Thank you in advance and best regards.