Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 製造業の品質管理に関する文書です。

Japanese

-　出荷前にシステムを電気接続し、試運転を行っている。
　 （関連書類 「xx出荷前検査手順書、最終試験の成績書サンプル」

その他
-　購買管理規定（外注先の選定方法、年次監査の方法、取引継続の判定基準）、チェックシートサンプル
-　教育関連手順書（検査員の力量の判定基準）
-　文書管理（保管年数、保管方法）

English

- The system is connected with electricity and have test operation before shipping.
(related document [xx pre shipping inspection procedure], sample of final inspection report)

Other
- Purchasing management rule (select method of outside order, annual inspection method, judgement standard of transaction continuation), sample of check sheet
- Related education procedure (judgment standard of inspector ability)
- Document management (storage years, storage method)