Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

lienlesg 50 ベトナムの大都市ホーチミン市に居住している主婦です。日本語学歴が４年目、日...

Japanese

早速のご連絡、ありがとうございます。
金額は、2015年10月30日、SAP Inc.(署名者：Tom Greg)と私の間で
契約されたコンサルタントアグリーメントの中で決められている金額です。
沢山の問題を解決して来て、NECの世界展開は、いよいよこれから実行の段階に来ています。
貴方のご理解をいただければ、有り難く思います。

English

Thank you for contact.
About the payment, that is deal between me and SAP Inc. (Signature Name: Tom Greg), date 30th October, 2015.
That is the payment amount decided by detail from consultant agreement.
By now we have solved a lot of problems, from now is the start of running global development of NEC.
Thanks for your both understanding and cooperation always.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )