Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

残念ですがこの写真はもう削除されています
見本の写真にはコメントできません
ログイン情報が不正です
ログイン情報が不正ですお手数ですが、ログインからやり直してください。
写真が登録されていません。
写真を送るリストを選んでください。
位置情報が無効です
スライドバーがＯＦＦになっています
インターネットに接続できないため、お店・スポットが取得できませんでした。
mixiとうまくつながりませんでした。「設定」からもう一度mixiとつなげてみましょう。
アップロードエラー

English

We are sorry but this photograph is already deleted.
A comment to the photograph of the sample isn't made.
The log-in information is unjust.
The log-in information is unjust.Be a trouble but redo from the log-in.
A photograph isn't registered.
Choose the list which sends a photograph.
The position information is invalid.
A slide bar is set to OFF.
The Internet can not be connected with.
The shop and the spot could not be acquired.
mixi could not be normally connected with.
To join to mixi again from " the setting " let's attempt to be possible.
The upload error