Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

登録
対応していないOSです
この携帯電話はAndroid2.2以上でないため、このアプリは一部の機能が対応していません。Android2.2以上にバージョンアップからご利用ください。
インターネット接続エラー
インターネットに接続できないため、データが更新できませんでした。
データが取得できませんでした。しばらくたってからもう一度試してみてください。
入力内容エラー
メールとパスワードの組み合わせが間違っています。もう一度試してみましょう。

English

The registration
We are un- corresponding OS.
This cell phone telephone is not equal to or more than 2.2 Android.
As for this app, the partial feature doesn't correspond.
Use after of the version rising to equal to or more than 2.2 Android.
The Internet connection error
Because the Internet could not be connected with, the data could not be updated.
The data could not be acquired.
Try again after a while.
The entry content error
Mistaking by the combination of the e-mail and path Word
Let's try again.