Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Hello may I contact you for use in the camera Pentax 6x7 that I bought you and I find it beautiful, unfortunately i have a problem.
Once you ask the mirror to get up he gets up well but the reset button for the fall does not.
One is obliged to press the shutter button so that it falls.
Do you have a solution.
cordially

Japanese

あなたからペンタックス6ｘ7のカメラを買ったのですが、それについて使い方をお聞きしてもいいですか？素晴らしいカメラなのですが、問題があります。
ミラーをあげるとちゃんとあがりますが、下げるときにリセットボタンがききません。
しかたなくシャッターボタンをおして下げています。
解決法は何かありますか？
敬具

Reviews ( 1 )

marukome rated this translation result as ★★★★★ 10 Nov 2016 at 13:26

Great!