Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 01 Nov 2016 at 10:02
Japanese
日本のカメラメーカーのミノルタカメラは
1985年にα7000という世界初のオートフォカスカメラを
発売しました。
その１０周年記念にこのライターを関係者に配りました。
私は、ミノルタのカメラをずっと使っています。
このライターを３年ほど前、カメラ店で見つけて買いました。
このライターは記念品ですので以前からずっと使われずに
保管されてきたものです。
私は残念ながら、他の者は持っていません。
English
Minolta Camera, a Japanese camera manufacturer,
sold the very first auto-focus camera, the a7000, in 1985.
For their 10 year celebration, they gave this lighter to those persons concerned.
I have been using Minolta cameras for years.
I found and bought the lighter about 3 years ago at a camera shop.
This lighter has been stored, unused, as it is a commemorative gift .
Unfortunately, I do not have any others.