Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 23 Oct 2016 at 22:12

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
Japanese

日本の和菓子職人が使っていた「鯛」の木型です。使用や、経年による傷、汚れがありますが、まだまだ使用可能なBeautiful antique itemです。

English

This item is the wood pattern of "porgy" which a Japanese confectionery artisan had used. There is some scratches and dirt with use and age, but it is still a beautiful antique item which is still available for actual use.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.