Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 59 / Native Japanese / 1 Review / 13 Oct 2016 at 19:00
English
As per " no BAG order", it's fine for us unless there isn't an expected Budget to be spent for this category.
Japanese
「バッグの注文はありません」の意味として、このカテゴリーに対する予算が見込まれていないのであれば、それは私たちにとって問題ではありません。
Reviews ( 1 )
mars16 rated this translation result as ★★★★
15 Oct 2016 at 15:35
original
「バッグの注文はありません」の意味として、このカテゴリーに対する予算が見込まれていないのであれば、それは私たちにとって問題ではありません。
corrected
「バッグの注文なし」につきまして、このカテゴリーに対する予算が見込まれていないのであれば、私たちにとって問題ありません。