Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 09 Aug 2011 at 03:45
第１ターム製菓スキルチェック!!
今回は、第１タームスキルチェックの様子を見てみましょう。
スキルチェックとは？
３ヶ月に１回行われる実技テストのことです。学んだ技術の習得度をひとりひとり個人技術カルテに記録されます。スキルチェック後はテクニカルサポートがありできていない点のサポートもあります。
この春入学した２年制の１年次学生の第1回スキルチェックの課題は『基本絞り技術のマスター』です。
The 1st term confectionery skill check!!
This time, let's attempt to see the state of 1st term skill check.
The skill check is what?
It is the actual technique test which is done once by 3 months.
It records the degree of the learned technology of the acquisition to the individual technology medical record.
There is a tech support and there is support of the point which isn't made behind the skill check.
The problem of 1 annual student, the first skill check of the system in 2 which was entered in this spring is " the master of the basic tie-dyed cloth technology ".