Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ローリングストーンズ 「50 Years On Video Black Edition Rolling Stones」のＤＶＤの説明文③。

Japanese

disc2は「ライブ・アーカイブ」としてストーンズ・アーカイブで順次公開されたライブ映像をVol.6まですべて収録。1973年ブリュッセル公演の回想をはじめとし、1975年LA公演から、1981年のハンプトン、1982年イギリスのリーズ、そして1990年の初来日東京ドーム、2005年トロントまで、インタビュー含めた2時間半に及ぶ蔵出し公開ライブ映像を完全コンパイル。Black Editionは ストーンズの黄金期をひとまとめにしたまさに永久保存版映像コレクションと呼べる逸品。

English

disc2 records all the live video to Vol.6 that has been successively published in the Stones archives as "Live Archive". Full compiles treasured public live video up to two and a half hours, including the recollection starting from the 1973 Brussels performance, 1975 LA, 1981 Hampton, 1982 at Leeds in United Kingdom, first visit to Japan Tokyo Dome in 1990, to Toronto in 2005, and interviews. Black Edition is a gem that should be called a permanent version of the video collection that has all of the golden age of the Stones together.