Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

チェキSP-2のお得なセットです。
チェキの楽しみをスマホユーザーにも! スマホの中の写真をワイヤレスで送信し、チェキ用フィルムにプリントできます。
シンプルかつモダンなデザインを採用。カラーは、シルバーとゴールドの2色展開。
プリントは、1枚で約10秒の高速プリント。
プリントは、高解像度を実現。※320dpi、SVGA:800X600ピクセル
充電式バッテリーを採用。1回の充電で約100枚のプリントが可能。
充電はmicroUSB端子から、ケーブルを付属しています。

English

It is a best buy set of Cheki SP-2.
Bring the pleasure of Cheki to Smartphone users! You can transmit the picture stored in your smartphone to Cheki, and you can print out the picture onto the film of Cheki.
Its design is simple and modern. There are two color variations, silver and gold.
It takes only about 10 seconds per one print.
The high resolution of the print has been achieved. ※320dpi、SVGA:800X600 pixel.
A rechargeable battery is used. Approximately 100 sheets of print are available per one time of full charge.
Battery charge is performed from micro USB connecter. The micro USB cable comes together with Cheki.