conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 9/1(木)～10/4(火) SHIBUYA109内「collabo mi... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 61 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 25 Aug 2016 at 14:07

momiuri
momiuri 61 中国語（台湾繁体字）ネイティブの日本語翻訳者です。 キャリアは、正社員8...
Japanese

9/1(木)～10/4(火) SHIBUYA109内「collabo mignon」にてAAAコラボレーション展開決定！

<『collabo mignon 』×『AAA』コラボレーション概要>

「collabo mignon」では、2016年9月1日(木)より「AAA」とのコラボを実施！

プリントシール機に51thシングル「NEW」の世界観を反映し、
メンバー達とツーショット風の撮影が可能な撮影フレームなどを搭載！

Chinese (Traditional)

9/1(木)～10/4(火) SHIBUYA109内將舉行「collabo mignon」AAA合作活動！

<『collabo mignon 』×『AAA』合作活動概略>

「collabo mignon」中，將從2016年9月1日(四)開始實施與「AAA」的合作活動！

貼紙印刷機上會反映出51th單曲「NEW」的世界観，
並且裝入與成員們合照款的攝影外框！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。