conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I think we have 120 something left n... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 53 / Native Japanese / 2 Reviews / 24 Aug 2016 at 19:04

elephantrans
elephantrans 53 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
English

I think we have 120 something left now will check and let you know
tomorrow
Are you 100% sure you want it as we will remove all ebay listings for this
product

Japanese

120個くらいあると思いますが、チェックして明日お知らせします。
それをお買いになるのは１００％確実ですか。この製品についてはebayのリストから削除する予定です。

Reviews ( 2 )

marukome 53 Six-year experience in translation. R...
marukome rated this translation result as ★★★★★ 25 Aug 2016 at 23:08

Great

Add Comment
3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ 26 Aug 2016 at 05:23

正しく訳されていると思います。

Add Comment