Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50

Japanese

この商品が不良品だった為商品代金50％と税金を返して頂けるとのことでしたが
まだ返金していただいておりません。
3～5営業日に返金されるとのことですがもう10日過ぎています。
いつ返金して頂けますか。
返信宜しくお願い致します。

English

I should have received half price refund including tax due to I got a defective one, however I haven't got them yet.
The fixed date is now ten days late despite that refund policies allows me to get refund within three to five working days.
I would like to know when I can get them.
Please get back to me soon.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ネットで購入した商品が不良品だったためその返金依頼

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )