Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mayumits 48 よろしくお願いいたします。

Japanese

今回の注文の追加情報です。

以前にも依頼した案件になりますが再度検討してください。

ｘｘ国から日本への直行便はないはずです。

そうなると航空貨物はドゥバイやチャンギなどのハブ空港を経由して
日本に届けられるはずです。

ドゥバイやチャンギなどのハブ空港からなら、航空貨物を関空（KIX）に
届けることは可能です。

Avia airと協議してください。

English

This is the additional information for this order.

This is the matter that I ordered before, so I would like you to reconsider.

I am sure that there is no direct fight between xx and Japan.

If so, I believe that freight by air is delivered to Japan via any hub airports, such as Dubai or Changi.

It is possible to deliver freight by air to KIX from the hub airports, such as Dubai or Changi.

Please discuss with Avia air about this issue.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )