Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 45 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 17 Jul 2016 at 21:36

Japanese

ご質問ありがとうございます。
まず、バルサム切れという事ですが
今確認したらフロントレンズの外側にカビのようなバルサムのような感じがあります。
強い逆行だと影響がありそうですが
通常に撮影するには問題ありませんでした。
ご検討ください。

わかりました。
日本は火曜日までお休みなので
休み明けにすぐに問い合わせしてみます。
回答結果はわかり次第ご連絡します。

商品の詳細は下記を参照してください。
金額は送料込で()でどうですか?

English

Thank you for your inquiry .
First of all, regarding the broken balsam,
I confirmed just now and found that on the outside of the front lens there is a balsam such as a muld .
It affects if strong retrograde happens
but it is no problem with usually shooting .
Please consider for it.

I understood.
Because Japan is holidays until Tuesday.
I will try to contact the after the holidays .
As I get answers I will contact you soon .

Please see below for details of the goods .
What about the amount ( ) with shipping included ?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.