conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 7/15～ スイーツパラダイスにて 『エイベックス・マネジメント学園 ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 53 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 15 Jul 2016 at 15:18

hollyliu
hollyliu 53 メニューデザイン会社経歴２年、 居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（...
Japanese

＜価格＞
1530円(税込)+ファーストオーダー570円　追加500円

＜内容＞
30種類以上のスイーツ、フード、ドリンク食べ放題

＜店内＞
各部員紹介パネル、写真部撮影パネル、ウェルカムボード黒板など

＜コラボメニュー＞
ファーストオーダー：フードorスイーツ1品とドリンク1品　
追加：フード、スイーツ、ドリンクから1品

Chinese (Traditional)

＜價格＞
1530日圓(含税)+初次點餐570日圓　追加500日圓

＜内容＞
30種類以上的甜點，食物，飲料喝到飽

＜店内＞
各部員人形介紹看板，寫真部攝影看板，歡迎看板黑板等

＜聯名菜單＞
初次點餐：食物or甜點1份與飲料1杯　
追加：食物，甜點，飲料裡選1種

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。