Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

Japanese

Proの在庫がほとんどないのでoriginalとV200は今度で大丈夫ですか。

English

As Pro is almost out of stock, so, would it be fine for me to send the original and V200 to you next time?

ep_ntt_thuy 50 ベトナム語ネイティブである日本語･英語のフリーランス翻訳者Thuyと申しま...

ep_ntt_thuy rated this translation result as ★★★ 14 Jul 2016 at 11:41

original
As Pro is almost out of stock, so, would it be fine for me to send the original and V200 to you next time?

corrected
As Pro is almost out of stock, would it be fine for me to send the original and V200 to you next time?

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )