Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・LIPボールペン（全7種+α） 700円（税込）
※種類を選んで購入することはできません。予めご了承ください。
・え～パンだ!?CDケース 2,500円（税込）
・え～パンダ抱きつきぬいぐるみ 2,000円（税込）
・ロールアップバックパック 7,000円（税込）
・トラベルバスポーチ 3,500円（税込）
・シューアクセサリー＆靴下セット 2,500円（税込）
・フォトフレーム 3,000円（税込）
・ウォールクロック 3,000円（税込）

English

・LIP ball point pen （7 variations+α） 700 yen（including tax）
※Please note in advance that you cannot selectively buy the pen.
・ AAA panda !? CD case 2,500 yen（including tax）
・ AAA panda hugging stuffed toy 2,000 yen（including tax）
・Roll up back pack 7,000 yen（including tax）
・Travel bus pouch 3,500 yen（including tax）
・Shoe accessory and socks set 2,500 yen（including tax）
・Photo frame 3,000 yen（including tax）
・Wall Clock 3,000 yen（including tax）