Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 61 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 01 Jul 2016 at 12:51

ef29
ef29 61 日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。 ...
Japanese

※今回、ピクチャーチケットのご用意はございませんので予めご了承ください。
※万が一、チケットを紛失された場合、ファンクラブではチケットの再発行や購入証明書の発行は一切出来ません。個人の責任においてチケットは厳重に管理してください。
※公演日当日に起こったトラブルは、必ずその場で現地係員の方に各自で交渉し問題を解決してください。公演終了後にご連絡いただいても、事実確認ができませんので、対応できかねます。

Chinese (Traditional)

※本次無法提供照片票券,敬請理解。
※萬一票券遺失,粉絲俱樂部無法重新開立票券或開立購買證明。請自行負責並慎重保管票券。
※公演當日發生任何狀況時,請務必在現場與相關負責人員各自溝通及解決問題。若於公演結束後接獲通報,因已無法確認實際情況,恕難處理。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。