Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

あれからこちらでも色々と試してみたけど、結局2016版はエラーが出てライセンスが通りませんでした。これからのプロジェクトで2016版を使いたいので、ライセンスサーバーを変更してみようと思います。

English

I tried many things here, after all 2016 edition did not pass through a license with an error. Because I want to use 2016 edition in the future project, I will try changing the license server.

Reviews ( 1 )

ep_ntt_thuy rated this translation result as ★★★★ 29 Jun 2016 at 15:19

original
I tried many things here, after all 2016 edition did not pass through a license with an error. Because I want to use 2016 edition in the future project, I will try changing the license server.

corrected
We've made a lot of trials and in the end, the 2016 edition did not pass for a license as it has errors. Because I want to use 2016 edition in the future projects, I will try changing the license server.