Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

キョードー西日本：092-714-0159（平日10：00～19：00/土10：00～17：00/日祝休み）

< オフィシャルHP・LINE先行でご購入の方＞
払い戻し期間内に、ご入金手続きの際に、店舗でお渡ししたお手元の「代金支払証明書」をお持ちの上、ご入金いただいたローソン、またはミニストップ店舗設置のLoppiから払い戻しのお手続きください。
もしご入金いただいた店舗にご来店が困難な場合のみ、最寄の店舗でも払い戻し対応いたします。

Chinese (Traditional)

KYODO西日本：092-714-0159（工作日10：00～19：00/星期六10：00～17：00/星期日節假日休息）

<在官方HP、LINE提前購買的顧客＞
在退款期間，請帶上付款時店鋪交付給您的「費用支付證明書」。請在當時付款的LAWSON或MINISTOP店鋪設置的Loppi辦理退款手續。
若難以前往當時付款時使用的店鋪，可到最近的店鋪辦理退款。