Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

対象の方には、払い戻し期間中に、ローソンチケットカスタマーセンターより会員登録されているご連絡先へ
お電話させて頂き、払い戻しの希望有無を確認致します。その上で、払い戻し希望の方のみ個別で払い戻し対応をさせていただきます。
発信者番号は、「0570000777」ですので、着信がありましたら、応答頂くか、ご都合のよろしいお時間にご連絡いただけますようお願いいたします。

Chinese (Simplified)

在退款期间内，LAWSON票务中心会致电您注册会员时留下的电话号码，确认您是否希望退款。在这基础上，仅对希望退款的客人进行个别退款处理。
致电号码为“0570000777”，请您在接到来电后，选择应答或是在方便的时候回电。