Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

Japanese

私はシップメントID１１でASIN：BBを2点、FBAに送った
しかし現在の在庫数を確認すると数量０になっている
この商品が過去に販売されたのは1点のみなので在庫数が合いません
至急調査をして下さい

English

I sent 2 pieces of ASIN:BB with shipment ID 11 to FBA.
But, I have checked the current number of stocks and have found it is 0.
As only one piece of this item was sold in the past only once, so that the inventory record is not correct,
Please investigate on this immediately.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )