Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 44 / 1 Review / 01 Jun 2016 at 00:48
English
Hi
We cannot ship Amazon orders outside the UK, but if you ordered via our
website, the light could be posted to Germany.
regards
Pamela
Japanese
すみませんが。
UK国外でアマゾンの注文を発送することができないけど、もし弊社のウェブサイトで注文したら、ドイツに情報を送ることができると思います。
よろしくお願いします。
パメラより
Reviews ( 1 )
mars16 rated this translation result as ★★★★
02 Jun 2016 at 21:21
original
すみませんが。
UK国外でアマゾンの注文を発送することができないけど、もし弊社のウェブサイトで注文したら、ドイツに情報を送ることができると思います。
よろしくお願いします。
パメラより
corrected
いつもお世話になります。。
イギリス国外へはアマゾンの注文品を発送することができませんが、弊社のウェブサイトで注文しましたら、ライトはドイツに送られることがあります。
よろしくお願いします。
パメラより