Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 與真司郎写真集『Just the beginning』、 「AAA A... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 52 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 17 May 2016 at 15:55

ef29
ef29 52 日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。 ...
Japanese

與真司郎写真集『Just the beginning』、
「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」ツアー会場でも販売決定!!
ツアー会場限定特典として、生写真プレゼント!!


5月6日に発売して、早くも大好評の
與真司郎写真集『Just the beginning』。

「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」
ツアー会場でも販売いたします！

ツアー会場限定特典として、
生写真がついてきます♪

Chinese (Simplified)

与真司郎写真集『Just the beginning』，
确定于「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」巡回演唱会场贩售!!
作为巡回演唱会场的限量优惠，赠送生写真!!


于5月6日开始贩售并且立即大获好评的
与真司郎写真集『Just the beginning』。

将于「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」
巡回演唱会场开始贩售！

作为巡回演唱会场限量优惠，
将会附赠生写真♪

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。