conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please be sure to get the photo album... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 17 May 2016 at 15:50

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
Japanese

與真司郎写真集『Just the beginning』、
「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」ツアー会場でも販売決定!!
ツアー会場限定特典として、生写真プレゼント!!


5月6日に発売して、早くも大好評の
與真司郎写真集『Just the beginning』。

「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」
ツアー会場でも販売いたします！

ツアー会場限定特典として、
生写真がついてきます♪

English

Shinjiro Atae's Photographic Album "Just the beginning"
The sales at "2016 AAA ARENA TOUR -LEAP OVER-" tour venue are decided!
The raw photographs will be presented as the tour venue-limited privilege!


It was release on May 6; and is already very popular.
Shinjiro Atae's Photographic Album "Just the beginning"

We sell it also at "2016 AAA ARENA TOUR -LEAP OVER-" tour venue!

As the tour meeting venue-limited privilege, the raw photographs will be presented♪

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。