Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

與真司郎写真集『Just the beginning』、
「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」ツアー会場でも販売決定!!
ツアー会場限定特典として、生写真プレゼント!!


5月6日に発売して、早くも大好評の
與真司郎写真集『Just the beginning』。

「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」
ツアー会場でも販売いたします！

ツアー会場限定特典として、
生写真がついてきます♪

English

Oki Shinjiro Photo book " Just the beginning " ,
Sales determined at the " AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER- " tour venue !!
Raw photo gift as a tour venue limited benefits , !!


Released on May 6, got so popular at once is
Oki Shinjiro Photo book " Just the beginning ."

Will be sold at the tour venue of
" AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER- "!

As a tour venue limited benefits ,
it comes with a raw photo♪