Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 59 / Native Japanese / 1 Review / 02 May 2016 at 14:08
English
Mr.Linh is still the person in charge. Ms.Hoa is sending the contract and all informations about the last import case to me. I am trying to work on your case and find out the best solution for both parties
About your visiting i have to ask mr.Linh's permission.
Thanks and best regards.
Japanese
リンさんはまだ責任者です。ホアさんが契約と前回の輸入のケースについてのすべての情報を私に送ってくださいました。私はあなたのケースについて、双方にとって最良の解決策を見出すべく取り組んでおります。
あなたの訪問については、リンさんの許可を得なければなりません。
どうもありがとうございます。よろしくお願いいたします。
Reviews ( 1 )
higaa
53
higaa rated this translation result as ★★★★★
19 Feb 2019 at 17:32
自然で正確な訳だと思います。