Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私達のお客さんに、Fitted Sheetのサイズについて確認したところ100cm×200cmでないと使用できないと言われました。
ですので、Fitted Sheetだけ別のシリーズの商品を提案してみようと思います。
AシリーズのDuvet coverやFlat sheetと生地の質感が近かったり、カラーが合わせやすいような100cmx200cmのFitted Sheetはありませんか？
出来れば、私達が既に取引している商品をおすすめしたいです。

English

As we checked Fitted Sheet size with our customer, we were told that it cannot be used unless it's 100cmx200cm.

Therefore, we are thinking about suggesting other series item only with Fitted Sheet.
Isn't there any 100cmx200cm Fitted Sheets which is close to fabric touch of A series Duvet cover or Flat sheet, or something easily match the color?
If possible, we'd like to recommend item we are already dealing.