conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. May 14th(Sat) Osaka Festival Hall Ju... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 15 Apr 2016 at 10:27

between-lines
between-lines 52 日本語／英語翻訳。 翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業...
Japanese

「KODA KUMI VISAカード」　会場限定入会キャンペーン実施！

「KODA KUMI VISAカード」ライブ会場限定入会キャンペーン決定！

「KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ～BEST SINGLE COLLECTION～」
来場者限定入会受付キャンペーンを実施致します。

ライブ会場入会受付ブースにて、「KODA KUMI VISAカード」を新規お申込み頂いた
各会場先着100名様に「オリジナルポストカード」をプレゼント！

English

"KODA KUMI VISA Card" Venue-Limited Sign-up Campaign!

"KODA KUMI VISA Card" Sign-up at Concert Venue - Limited Campaign!

"KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ～BEST SINGLE COLLECTION～"
Special sign-up campaign offer at only the concert venues.

Special gift of "Original Postcard" to the first 100 new member who sign up for the "KODA KUMI VISA CARD" at the VISA card sign-up booth in the concert venues!!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。