conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Very popular AAA exhibition is going ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 11 Apr 2016 at 14:16

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
Japanese

大好評AAA展、ラストの開催地は福岡！
ATTACK ALL AROUND10(展)が福岡パルコでも開催決定！

・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（L）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（S）　￥4,115（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（M）　￥4,115（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（L）　￥4,115（税込）

English

Very popular AAA exhibition is going to be held in Fukuoka last time!
ATTACK ALL AROUND10 is also going to be held in Fukuoka Parco!

・AAA×galaxxxy Collaboration T shirt A large size￥4,629 including tax
・AAA×galaxxxy collaboration T shirt　B small size￥4,115 including tax
・AAA×galaxxxy Collaboration T shirt B middle size　￥4,115 including tax
・AAA×galaxxxy Collaboration T shirt B large size￥4,115 including tax

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。