Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 66 / Native Japanese / 0 Reviews / 21 Jan 2012 at 03:27
English
It will be interesting to see what the landscape looks like for the group-buying/deal site market next year. I suspect many more sites will close or change to a different business.
To get more insight into the group-buying market over the past month, check out the whole slide deck below.
Japanese
来年の共同購入サイト市場の眺望がどのようなものになるのか興味深いところだ。さらに多くのサイトが閉鎖、もしくは異なった事業へ介入せざるを得なくなるであろう。
先月の共同購入市場のさらに細かな内情については、下記のスライドデックをご覧頂きたい。