Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

★“ミレナーズブティック・アロマキャンドル”とは？
オーナーであるミレナがひとつひとつ心をこめた手作り、ハリウッドセレブ御用達の“アロマキャンドル”
キャンドルの成分はソイビーン（大豆）100％で出来ており、芯もコットンの天然素材を使用。溶け残ったキャンドルは練り香水として使用することもできて、使い残すことのない正に“エコロジー”を地でいくキャンドルです。

English

*What is "Milena's Boutique Aroma Candle"?
Carefully hand-made one by one by the owner Milena herself, the aroma candle used by Hollywood celebrity. Component of candle is 100% soybean, the core is also made natural cotton. The melt candle can be unfroze and used as perfume, this is the ecology candle which leaves no unused parts behind.