Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

between-lines 52 日本語／英語翻訳。翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業...

Japanese

CANDY POP GALAXY BOMB !! / キズナPUNKY ROCK !!「Loppi・HMV限定盤」

＜封入特典＞
1．握手会イベント参加券
2．イベント参加応募券
※1/18（日）に行われる特別イベント「ナマイキホームルーム」に当選者各部７０名さまをご招待。
　第１部 13:00-14:00 第２部 15:00-16:00 開催場所は追ってご連絡致します。

English

CANDY POP GALAXY BOMB !! / Kizuna PUNKY ROCK !! "Loppi・HMV Limited Edition"

＜Special Enclosed Offer＞
1．Shake-hand Event Ticket
2．Event Application
※ Inviting the winning 70 people to "Namaiki Homeroom" the special even held on Jan 18 (Sun) .

　 First Part 13:00-14:00 Second Part 15:00-16:00 The venue will be announced later.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )