Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 04 Apr 2016 at 12:40
"We found that your account is related to another account."ということでしたが、管理しているアカウントは１つだけです。関連性のある他のアカウントはありません。今後も、関連性のある他のアカウントを作らないことを約束します。
2台のPCを所有しており、5-6箇所の公衆無線LANを使用していますが、そのことが関係しますか？
どのような点で関連性があるとされたのか、もう少し具体的に教えてください。
You told me that, "We found that your account is related to another account." but I manage only one account. There is no other related account. I promise not to make a new other account which is related with it from now onwards.
I have two PCs, and I usually use from 5 to 6 public wireless LAN. Do you think if the fact is related with it>
Can you please let me know what makes you think that there is relationship between them in detail a little more?