Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

3月30日（水）、3月31日（木）予定しておりました、KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～　（会場：市原市市民会館）ですが、倖田來未本人が3月29日、インフルエンザ感染と診断されました。
医師の判断のもとやむなく公演を延期とさせて頂きます。

公演を楽しみにして頂いていた皆様には、
多大なご迷惑をお掛け致します事を深くお詫び申し上げます。

尚、4月9日（土）福岡サンパレス公演からは予定通り開催致します。

Chinese (Traditional)

本預定在3月30日（三）、3月31日（四）舉辦的KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～　（會場：市原市市民會館），因KUMI KODA本人在3月29日被診斷感染流行性感冒。
在醫師判斷下，迫不得已決定延期公演。

對期待觀賞公演的各位、
造成極大的困擾，在此表達最深之歉意。

另、4月9日（六）福岡 Sunpalace公演則按原預定行程舉辦。