陳 麗新 (lihsin0530)
ID Unverified
Over 8 years ago
Female
50s
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Chinese (Simplified)
とても勉強が好きで楽観的な人です。台湾の看護師国家免許を持ち、大学病院の内科集中治療室にも数年間勤務しました。
日本語を勉強した後、大手日系企業の台湾支店で勤務を経て、台湾のガイド試験及び日本のガイド通訳案内士免許をも全部取りました。
十年前から、翻、通訳の仕事をしております。自動車、機械、医療、観光などは得意分野です。
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 41 / 6053 |
Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 14 / 1498 |
Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 9 / 207 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |